Austausch mit dem Ausland stärkt unsere einzigartige Vielfalt und bereichert das Zusammenleben und Denken in unserem Land.

Ich stehe für eine vernetzte Schweiz, denn unser Wohlstand baut auf Wissen und Innovation. Europas Zusammenarbeit stärkt unsere Wissenschaft und zieht kluge Köpfe sowie innovative Unternehmen an.

Ich setze mich für eine starke und vernetzte Schweiz ein, weil unser Wohlstand von gesichertem Marktzugang, internationalen Handelsbeziehungen und kulturellem Austausch abhängt. Wissen und Innovation gedeihen nur durch Vernetzung.

Ich stehe für eine starke, vernetzte Schweiz, die ihre einzigartige kulturelle Vielfalt durch intensive Zusammenarbeit mit Nachbarn pflegt. Gerade diese Offenheit macht unser Land so lebendig und lebenswert.

Die Welt wächst immer mehr zusammen. Da sollte auch die Schweiz nicht aussen vor bleiben.

Je crois en une Suisse ouverte et souveraine, où l'innovation naît de la mise en réseau. Notre succès repose sur la connaissance et l'innovation, renforcées par l'interconnexion européenne et l'excellence scientifique.

In einer globalen Welt ist die Schweiz ein Muster für Vernetzung und Offenheit. Wir profitieren und wachsen durch Handel, Innovation und Kulturaustausch. Offen für Vielfalt, stark durch Wissen!

Für eine starke Schweiz - vernetzt, innovativ, offen. Durch grenzüberschreitende Wertschöpfungsketten und Exportieren Grössenvorteile nutzen. Zusammenarbeiten, nicht abschotten. Das ist der erfolgversprechende Weg für unser Land!

Die Schweiz ist ein Mosaik der Kulturen, einzigartig durch ihre Offenheit. Unser Verständnis und die Welt wachsen durch Austausch. Für Vielfalt, für die Schweiz.

Offenheit fördert die Schweizer Vielfalt. Der Austausch mit dem Ausland prägt und bereichert unsere einzigartige Kultur. Intensive Nachbarschaftskontakte schaffen eine Melange aus Sprachen, Kulturen, Leben und Denken. Stärken wir diese Verbindungen.

Die angestrebten Bilateralen III zwischen der Schweiz und der Europäischen Union sind weit mehr als nur wirtschaftliche Abkommen; es ist ein entscheidender Schritt zur Stärkung der gesellschaftlichen Stabilität und Sicherheit. Durch verbesserten Zugang zum EU-Binnenmarkt und erhöhte Rechtssicherheit schafft das Abkommen die Grundlage für anhaltenden Wohlstand und sozialen Frieden in der Schweiz. Es fördert den Austausch von Wissen und Kultur, erleichtert die Mobilität für Arbeitnehmer:innen und stärkt den Schutz von Verbraucher:innen.

Die Schweiz besitzt grosses Potenzial. Die internationale Vernetzung bringt die Stärken der Schweiz zur Entfaltung: wirtschaftlich, politisch, wissenschaftlich und kulturell. Zentral dabei ist eine stabile Partnerschaft mit Europa durch die Bilateralen III, welche Wohlstand und Sicherheit garantiert.

Offenheit stärkt die Schweiz, pflegt kulturelle Vielfalt und intensiven Austausch. Damit wachsen wir über Grenzen hinweg zusammen. Treten wir für eine vernetzte, vielfältige Helvetia ein!

Une Suisse ouverte, prête au dialogue, est une Suisse souveraine. L'isolation ne fera que nous rendre plus dépendants des autres: échanger, c'est le pouvoir.

Nous sommes au coeur de l’Europe. Nous devons continuer de construire des ponts qui sont essentiels pour notre développement, nos emplois, nos entreprises, et notre stabilité économique et sociale. Prenons parti pour une Suisse au sein d’une Europe juste et équitable.

È un fatto che la Svizzera abbia un peso molto maggiore della sua dimensione: economia e finanza, ricerca e formazione, trasporti ed energia, affidabilità e stabilità, lo dimostrano. Non deve temere d'essere un paese insignificante in seno all'Europa. La sua voce si farebbe sentire, eccome! Non ragioniamo soltanto in termini di cosa ci guadagnamo appartenendo all'UE. Pensiamo a che cosa perdiamo restandone fuori.

Innovation entsteht nur durch Vernetzung.

Souverän ist, wer mitentscheidet. Doch statt in Europa mitzureden, lassen wir anderen das Sagen. Dabei ist die Schweiz von den weltweiten Herausforderungen für Demokratie, Wohlstand und Klima ebenso betroffen. Nehmen wir unsere Zukunft in die Hand – gemeinsam mit der Europäischen Union.

Wenn man die aktuellen Weltgeschehnisse ansieht, stellt man fest, dass Wohlstand, Sicherheit und Freiheit keine Selbstverständlichkeiten sind. Für die Schweiz ist es daher wichtiger denn je, gut mit unseren Nachbarn vernetzt zu sein. Denn nur gemeinsam kommen wir wichtige Schritte weiter. Für eine zukunftgerichtete Schweiz!

Die Schweiz ist auf Vernetzung und Zusammenarbeit angewiesen: bei der Energieversorgung, bei der Verkehrsanbindung, bei der Forschungszusammenarbeit und vielem mehr.

La Suisse est au centre de l'Europe. Il faut absolument que la Suisse puisse participer à la construction européenne car son système politique et ses institutions peuvent servir de modèle. Une coopération libre et ouverte avec l'Europe permet également de maintenir la prospérité de notre économie pour les générations futures.

La diversité de notre pays est une force.

Innovation entsteht nur durch Vernetzung.

Une bonne politique étrangère consiste en une défense solide de nos intérêts. C'est pourquoi je m'engage pour que le succès de la "voie bilatérale" de la politique européenne de la Suisse soit renouvelé, assuré et approfondi. Aussenpolitik ist Interessenpolitik. Darum setze ich mich dafür ein, dass der "bilaterale Erfolgsweg" der schweizerischen Europapolitik erneuert, abgesichert und ausgebaut wird.

Wer exportieren will, braucht Marktzugang.